• IT
  • EN
  • Frequently Asked Questions

    Quando il bambino ha bisogno di cure mediche si desidera che abbia le migliori cure disponibili.
    Se un bambino ha bisogno di un'operazione, ti consigliamo di consultare un chirurgo che è qualificato ed esperto nell'operare sui bambini.
    I chirurghi pediatrici trattano le patologie dalla nascita fino all'adolescenza ed in alcuni casi seguono i pazienti fino all'età adulta. 
    I chirurghi pediatrici si occupano principalmente di diagnosi, gestione preoperatoria, operativa e postoperatoria dei problemi chirurgici nei bambini.
    Pediatric surgeons operate on children whose development ranges from the newborn stage through the teenage years.
    Pediatric surgeons are primarily concerned with the diagnosis, preoperative, operative and postoperative management of surgical problems in children.
    Pediatric surgeons utilize their expertise in providing surgical care for all problems or conditions affecting children that require surgical intervention.
    I chirurghi pediatrici sono specializzati nelle patologie chirurgiche dei bambini.
    Sono chirurghi che, attraverso la formazione, sono orientati a lavorare con i bambini e a comprendere i loro bisogni speciali.
    Inoltre, lavorano con vari specialisti anche loro esperti in ambito pediatrico.
    Pediatric surgeons specialize in the surgical care of children.
    They are surgeons who, by training, are oriented toward working with children and understanding their special needs.
    In addition, they work with various specialists who are also oriented and specialzed in pediatrics area.
    Potrete accompagnare il bambino fino alla sala risveglio, dove parlerete con l'anestesista che vi spiegherà le modalità di gestione dell'anestesia durante l'intervento e darà al vostro bambino una pre-anestesia.
    Usually parents stay with their sons in the recovery room while the anesthesits perform first medication.
    Il tempo è variabile per ogni procedura e per ogni bambino.
    Non preoccupatevi se i tempi supereranno le vostre aspettative.
    Each technique has differnt surgical time and depend on different fectors. Don't worry if time exceed expectations.
    Verrà assisitito ed accompagnato in una stanza di degenza; dopo aver mangiato e bevuto senza nausea o vomito, verrà dimesso o, se necessario ricoverato per la notte.
    the baby goes a recovery room. A nurse checks heart rate, breathing, and the bandaged area where the procedure was done.
    After that, depending on the type of operation and if bay eat without pain , baby will back home.