• IT
  • EN
  • GDPR - NOTE LEGALI

    GDPR - LEGAL NOTICES

    Norme e pratiche di condotta del sito:

    Site rules and practices:

    gdpr

    in questa sezione del sito vengono raggruppate tutte le norme riguardanti il GDPR europeo, le policy, e le norme di condotta, in particolare:

    in this section of the site all the rules regarding the European GDPR, policies, and rules of conduct are grouped, in particular:

    • ✅ Cookie Policy
    • ✅ Privacy Policy
    • ✅ Raccolta dei dati personali
    • ✅ Collection of personal data
    • ✅ Titolare del trattamento dei dati
    • ✅ Owner of the data treatment
    • ✅ Luogo del trattamento dei dati
    • ✅ Place of data processing
    • ✅ Tipi di dati trattati
    • ✅ Types of data processed
    • ✅ Copyright

    Queste norme sono state stilate seguendo le indicazioni del proprietario del sito, il Prof Nicola Zampieri, di cui si assume anche la piena responsabilità di quanto dichiarato.

    These rules have been drawn up following the indications of the site owner, Prof Nicola Zampieri, of whom he also assumes full responsibility for what has been declared.

    ⚫ Cookie Policy

    Questo sito non fa uso di cookies per migliorare l’esperienza di navigazione e per fornire funzionalità aggiuntive.
    Qualora venissero utilizzati per migliorare il raggiungimento dei siti associati ai link presenti verrà comunicato con apposita scritta

    This site does not use cookies to improve the browsing experience and to provide additional features.
    If they are used to improve the achievement of the sites associated with the links present, they will be communicated in a special written form

    ⚫ Privacy Policy

    L’azienda titolare del sito web ha applicato tutti gli adempimenti necessari al fine di proteggere i dati personali dei propri utenti, seguendo quanto indicato nelle disposizioni in materia di protezione dei dati personali (D.Lgs. 30 giugno 2003, n. 196 e Reg. UE 2016/679). In questa pagina vengono descritte le modalità di gestione del sito in riferimento al trattamento dei dati personali degli utenti che lo consultano.
    L’informativa è resa anche ai sensi dell’art. 13 del d.lgs. n. 196/2003 e art. 13 e 14 del REG. UE 2016/679 a coloro che interagiscono con i servizi web per la protezione dei dati personali accessibili all’indirizzo del sito web.
    L’utente è invitato, prima di fornire i dati, a prendere visione della presente informativa generale, nonché, di volta in volta, delle eventuali e specifiche informative rilasciate ex art. 13 D.Lgs. 196/03 e artt. 13 e 14 del REG. UE 2016/679 mostrate prima di accedere a servizi particolari o ad aree riservate che comportino la trasmissione dei Suoi dati personali.
    L’informativa generale di seguito riportata, nonché le eventuali ulteriori specifiche informative rese di volta in volta in relazione al singolo servizio potranno essere modificate in qualsiasi momento ed a insindacabile discrezione.
    Le eventuali modifiche saranno comunicate e rese disponibili sul presente sito. In ogni caso, l’utilizzo del sito o del singolo servizio da parte dell’utente successivamente alle intervenute modifiche comporta l’assenso alle stesse.

    The company that owns the website has applied all the necessary requirements in order to protect the personal data of its users, following what is indicated in the provisions on the protection of personal data (Legislative Decree no. 196 of 30 June 2003, Reg. .EU 2016/679). This page describes how the site is managed with reference to the processing of personal data of users who consult it.
    The information is also provided pursuant to art. 13 of Legislative Decree no. 196/2003 and art. 13 and 14 of the REG. EU 2016/679 to those who interact with web services for the protection of personal data accessible at the website address.
    The user is invited, before providing the data, to read this general information, as well as, from time to time, any and specific information issued pursuant to art. 13 Legislative Decree 196/03 and articles 13 and 14 of the REG. EU 2016/679 shown before accessing particular services or restricted areas that involve the transmission of your personal data.
    The general disclosure below, as well as any additional specific disclosures made from time to time in relation to the individual service may be changed at any time and at the sole discretion.
    Any changes will be communicated and made available on this site. In any case, the use of the site or the individual service by the user after the changes have taken place, implies their consent.

    ⚫ Raccolta dei dati personali
    ⚫ Collection of personal data

    La presente informativa descrive le modalità di gestione del sito in riferimento al trattamento dei dati personali degli utenti, identificati o identificabili, che lo consultano e che interagiscono con esso e con i servizi web accessibili per via telematica.
    L’informativa è resa anche ai sensi dell ́art. 13 del D.lgs. n.196/2003 e artt. 13 e 14 del REG. UE 2016/679 e si ispira alla Raccomandazione n.2/2001 relativa ai requisiti minimi per la raccolta di dati personali on-line nell’Unione Europea, adottata il 17 maggio 2001 dal “Gruppo per la tutela delle persone con riguardo al trattamento dei dati personali” istituito dall’articolo 29 della direttiva n.95/46/CE. In particolare, la presente informativa intende fornire notizie relative alle modalità, ai tempi e alla natura delle informazioni che i titolari del trattamento devono fornire agli utenti quando questi si collegano a pagine web, indipendentemente dagli scopi del collegamento.
    L' informativa è resa solo per il presente sito e non per altri siti web esterni, eventualmente consultati dall ́utente tramite link. L’utilizzo del sito comporta l’autorizzazione alla raccolta dei dati e delle informazioni secondo le modalità descritte nella presente informativa, nelle specifiche informative di volta in volta rilasciate ex art. 13 D.Lgs. 196/03, nonché secondo quanto stabilito nei termini e condizioni di utilizzo del sito.
    I dati provenienti da contatti email verranno gestiti come da norma di legge.

    This information describes how the site is managed with reference to the processing of users' personal data, identified or identifiable, who consult it and who interact with it and with web services accessible electronically.
    The information is also provided pursuant to art. 13 of Legislative Decree n.196 / 2003 and articles 13 and 14 of the REG. EU 2016/679 and is inspired by the Recommendation n.2 / 2001 relating to the minimum requirements for the collection of personal data on-line in the European Union, adopted on 17 May 2001 by the "Group for the protection of people with regard to the treatment of personal data ”established by article 29 of directive n.95 / 46 / EC. In particular, this information aims to provide information relating to the methods, times and nature of the information that the data controllers must provide to users when they connect to web pages, regardless of the purpose of the connection.
    The information is provided only for this site and not for other external websites, possibly consulted by the user through links. Use of the site entails authorization to collect data and information in the manner described in this statement, in the specific information issued from time to time pursuant to art. 13 of Legislative Decree 196/03, as well as in accordance with the terms and conditions of use of the site.
    Data from email contacts will be handled as required by law.

    ⚫ Titolare del trattamento dei dati
    ⚫ Owner of the data treatment

    A seguito della consultazione di questo sito possono essere trattati dati relativi a persone identificate o identificabili.
    Il Titolare del trattamento dei dati personali è Il Dott. Nicola Zampieri
    Il fornitore di servizi web è stato designato quale responsabile del trattamento ai sensi dell’art. 28 del REG. UE 2016/679 in materia di protezione dei dati personali, in quanto incaricata alla manutenzione della parte tecnologica del sito.

    Following consultation of this site, data relating to identified or identifiable persons may be processed.
    The Data Controller of personal data is Dr. Nicola Zampieri
    The web service provider has been designated as data controller pursuant to art. 28 of the REG. EU 2016/679 regarding the protection of personal data, as it is in charge of the maintenance of the technological part of the site.

    ⚫ Luogo del trattamento dei dati
    ⚫ Place of data processing

    I trattamenti connessi ai servizi web di questo sito sono curati solo da personale incaricato del trattamento.
    Nessun dato derivante dal servizio web viene comunicato o diffuso, salvo nei casi espressamente previsti dalla legge.
    I dati personali forniti dagli utenti che inoltrano specifiche richieste sono utilizzati al solo fine di eseguire il servizio o la prestazione richiesta ed espressa nelle finalità del trattamento e sono comunicati a terzi nel solo caso in cui ciò sia a tal fine necessario.

    The treatments connected to the web services of this site are handled only by personnel in charge of the treatment.
    No data deriving from the web service is communicated or disclosed, except in cases expressly provided for by law.
    The personal data provided by users who submit specific requests are used for the sole purpose of carrying out the service or provision requested and expressed for the purposes of the processing and are communicated to third parties only if this is necessary for this purpose.

    ⚫ Tipi di dati trattati
    ⚫ Types of data processed

    -Dati forniti volontariamente dall’ utente.

    -Data voluntarily provided by the user.

    L’invio facoltativo, esplicito e volontario di posta elettronica agli indirizzi indicati su questo sito e/o la compilazione di form pubblicati sul sito medesimo comporta la successiva acquisizione dell’indirizzo del mittente, necessario per rispondere alle richieste, nonché degli eventuali altri dati personali inseriti nella mail e/o nei form di contatto.

    The optional, explicit and voluntary sending of e-mails to the addresses indicated on this site and / or the compilation of forms published on the site itself entails the subsequent acquisition of the sender's address, necessary to respond to requests, as well as any other personal data. entered in the email and / or in the contact forms.

    -Facoltatività del conferimento dei dati

    -Optional supply of data

    A parte quanto specificato per i dati di navigazione, l’utente è libero di fornire i dati personali qualora richiesti in apposite sezioni del sito.
    Il loro mancato conferimento comporta l’impossibilità di inoltrare la richiesta.

    Apart from what is specified for navigation data, the user is free to provide personal data if requested in specific sections of the site.
    Failure to provide them makes it impossible to submit the request.

    -Modalità del trattamento

    -Processing methods

    I dati personali sono trattati con strumenti automatizzati per il tempo strettamente necessario a conseguire gli scopi per cui sono stati raccolti.
    Specifiche misure di sicurezza sono osservate per prevenire la perdita dei dati, usi illeciti o non corretti e accessi non autorizzati.

    Personal data are processed with automated tools for the time strictly necessary to achieve the purposes for which they were collected.
    Specific security measures are observed to prevent data loss, illicit or incorrect use and unauthorized access.

    ⚫ Copyright

    Tutte le immagini, preoperatorie, intraoperatorie e postoperatorie che si trovano in questo sito internet sono di proprietà di Nicola Zampieri.
    Non è consentita la duplicazione, il possesso personale o l'utilizzo senza la specifica autorizzazione.
    All'interno del sito , nelle sezioni riguardanti la chirurgia, saranno visionabili immagini di interventi chirurgici.
    Tali immagini sono rivolte ad una utenza matura e responsabile. Le immagini di interventi chirurgici di Nicola Zampieri possono essere fortemente traumatiche per chi non è pronto o abituato a visionarle.
    L'utente non del settore può chiaramente visionarle, ma sotto la propria responsabilità; la visione delle immagini chirurgiche è preceduta da un comando specifico che va utilizzato volontariamente.

    All the preoperative, intraoperative and postoperative images found on this website are owned by Nicola Zampieri.
    Duplication, personal possession or use without specific authorization is not allowed.
    Inside the site, in the sections concerning surgery, images of surgical interventions will be viewable.
    These images are aimed at mature and responsible users. Nicola Zampieri's images of surgery can be severely traumatic for those who are not ready or used to viewing them.
    The user not of the sector can clearly view them, but under his own responsibility; the vision of the surgical images is preceded by a specific command that must be used voluntarily.